Buchprojekte für die Universität Luxemburg
Adrian de Silva   Negotiating the Borders of the Gender Regime Developments and Debates on Trans(sexuality) in the Federal Republic of Germany   [Reihe: Gender Studies] 434 S., Pb.   transcript (Lektorat/Satz)	2018
Oliver Kohns/Claudia Liebrand (Hg.) Gattung und Geschichte Literatur- und medienwissenschaftliche Ansätze zu einer neuen Gattungstheorie [Reihe: Literalität und Liminalität] 384 S., Pb. ISBN 978-3-8376-1359-9  transcript (Lektorat/Satz) Inhaltsverzeichnis	2012
Stefan Börnchen, Georg Mein, Gary Schmidt (Hg.) Thomas Mann Neue kulturwissenschaftliche Lektüren 436 S., Pb. ISBN 978-3-7705-5389-1 Wilhelm Fink-Verlag (Lektorat/Satz) Inhaltsverzeichnis	2012
Pierre Legendre   Die Kinder des Textes Über die Elternfunktion des Staates Aus dem Franz. v. Pierre Matern [Schriften 4 - hg. v. Georg Mein u. Clemens Pornschlegel] 542 S., Pb. ISBN 978-3-85132-593-5 Verlag Turia + Kant (Korrektorat) Inhaltsverzeichnis	2011
Pierre Legendre   Das Verbrechen des Gefreiten Lortie Versuch über den Vater Aus dem Franz. v. Clemens Pornschlegel [Schriften 3 - hg. v. Georg Mein u. Clemens Pornschlegel] 190 S., Pb. ISBN 978-3-85132-592-8 Verlag Turia + Kant (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2011
Pierre Legendre   Gott im Spiegel Untersuchung zur Institution der Bilder Aus dem Franz. v. Sabine Hackbarth u. Verena Reiner [Schriften 2 - hg. v. Georg Mein u. Clemens Pornschlegel] 399 S., Pb. ISBN 978-3-85132-591-1 Verlag Turia + Kant (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2011
Georg Mein (Hg.) Transmission Übersetzung - Übertragung - Vermittlung Traduction - Transfert - Médiation 255 S., Pb.. ISBN 978-3-85132-615-4 Verlag Turia + Kant (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2010
Dieter Heimböckel/Irmgard Honnef- Becker/Georg Mein/Heinz Sieburg (Hg.) Zwischen Provokation und Usurpation Interkulturalität als (un-)vollendetes Projekt der Literatur und Sprachwissenschaften 377 Seiten, geb. ISBN 978-3-7705-4900-9 Wilhelm Fink-Verlag (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2010
Stefan Börnchen/Georg Mein (Hg.)   Weltliche Wallfahrten Auf der Spur des Realen 370 S., geb., mit Abb. ISBN 978-3-7705-4898-9 Wilhelm Fink-Verlag (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2010
Dieter Heimnböckel/Ernest W.B. Hess-Lüttich/Georg Mein/Heinz Sieburg (Hg.)   Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik ISBN 978-3-8376-1391-9 transcript-Verlag (Lektorat/Redaktion) Inhaltsverzeichnis Heft 1.1 Inhaltsverzeichnis Heft 1.2 Inhaltsverzeichnis Heft 2.1 Inhaltsverzeichnis Heft 2.2 Inhaltsverzeichnis Heft 3.1 Inhaltsverzeichnis Heft 3.2 Inhaltsverzeichnis Heft 4.1	2010 ff.
Pierre Legendre   Vom Imperativ der Interpretation Fünf Texte Aus dem Franz. v. Sabine Hackbarth [Schriften 1 - hg. v. Georg Mein u. Clemens Pornschlegel] 192 S.. Brosch. ISBN 978-35132-590-4 Verlag Turia + Kant (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2010
Achim Geisenhanslüke/Georg Mein (Hg.)   Monströse Ordnungen Zur Typologie und Ästhetik des Anormalen [Reihe: Literalität und Liminalität] 694 S., geb., mit Abb. ISBN 978-3-8376-1257-8 transcript-Verlag (Lektorat) Inhaltsverzeichnis	2009